Fammi uscire di qui e ti giuro che non ne parliamo più.
Pusti me napolje i sve æu zaboraviti.
Perché non ne parliamo appena arrivo a casa?
Prièaæemo o tome kada stignem kuæi.
Mi scusi, le spiace se non ne parliamo?
Oprosti, imaš li nešto protiv da ne prièamo o tome?
Perché non ne parliamo qui, se proprio dobbiamo parlarne?
Zašto ne bi ovde, ako stvarno imamo nešto važno da razgovaramo.
Non ne parliamo molto, forse due o tre volte l'anno.
Možda dva tri puta u godini.
Non ne parliamo più, va bene?
A, da, kako bi bilo da to više nikad ne pominjemo?
Perché non ne parliamo a tavola?
Zašto ne govorimo o tome za vrijeme ručka?
Ti farò una confidenza, ma poi non ne parliamo più.
Reæi æu ti nešto u povjerenju i to više neæemo spominjati.
Non ne parliamo piu', va bene?
Necemo vise da pricamo o tome, jel vazi?
Non ne parliamo con gli estranei.
Ne prièamo o tome sa ljudima van familije.
Senti, perchè non lasci che ti dia la metà dei soldi, e non ne parliamo più?
Слушај, зашто ти лепо не дам пола новца па да смо квит?
Te li ridò lunedì e non ne parliamo più.
Ne brini, vratiæu u ponedeljak, i taèka.
Perche' non ne parliamo piu' tardi?
Zašto ne poprièamo o tome kasnije?
Senti, non ne parliamo adesso, ok?
Vidi, hajde da ne prièamo sada o tome, u redu?
Se non ti dispiace, preferisco dirti tutto adesso, basta che poi non ne parliamo mai piu'.
Ako ti ne smeta, odmah bih isprièala, ali samo da više ne pominjemo tu temu.
Sono passati tre dannati anni, quindi perche' non ne parliamo?
Prošlo je tri godine, zašto ne zapoènemo razgovor?
Perche' non ne parliamo davanti a una tazza di caffe'?
Zašto ne bi nastavili uz kafu? Sad imam deèka.
È nostra, non ne parliamo a nessuno.
Dogovoreno... To je naše, niko ne sme da zna za to.
Temo che non scriverai piu' nulla finche' non ne parliamo con i legali.
Sledeæi put æemo uzeti srce koje kuca.
E' solo che Ouli e' una specie di minaccia incombente... ma non ne parliamo... e non lo so, pensavo che per noi sarebbe stato... positivo.
TEMA O ULI VISI U VAZDUHU I NE PRIÈAMO O NJOJ, A MISLIM DA BI BILO DOBRO ZA NAS TA PRIÈA.
Um, ma, vedi... noi non ne parliamo.
Ali, vidiš... ne prièamo o tome.
Va bene se non ne parliamo piu'?
Možemo li da više ne prièamo o tome?
Perche' non ne parliamo dopo, quanto torni a casa, ok?
Zašto ne bi prièali kad stigneš kuæi, važi?
Perche' non ne parliamo in privato?
Zašto ne bi razgovarali ovdje. - Ne.
Io... so che non ne parliamo mai... del bebe'.
Ja... Znam da nikada ne razgovaramo o djetetu.
Primo, ce lo togliamo dalla testa e non ne parliamo mai piu'.
Prvi, zaboraviæemo i više to neæemo spominjati.
Quindi, se vogliamo edifici migliori dove morire, allora dovremo parlarne, ma dato che ci mette a disagio parlare di morte, non ne parliamo, e non parliamo di come noi come società affrontiamo la morte.
Ako želimo bolje zgrade u kojima se umire, onda moramo da pričamo o tome, ali pošto nam je tema smrti neprijatna, ne pričamo o tome i ne preispitujemo to kako mi kao društvo pristupamo smrti.
e noi non ne parliamo. Lo rifiutiamo.
И ми не причамо о томе - ми то одбацујемо.
Perciò proprio come con la bici, noi non ne parliamo.
Tako da kao i sa biciklom, ne pričamo o tome.
Ma non ne parliamo molto. Vogliamo che gli altri
Ali o tome baš ne govorimo.
1.8324930667877s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pusti me napolje i sve æu zaboraviti. 